CAMEROUN :: Commentaire sur l'usage de " tombé au sol " de Boris Bertolt par Darren Lambo Ebelle :: CAMEROON
© Camer.be : Darren Lambo Ebelle | 17 Dec 2024 11:33:53 | 1412Par " tombé au sol ", Boris Bertolt n'a commis aucune faute. Permettez-moi de dire à brûle-pourpoint, qu'il n'y a aucune redondance, tautologie ou perissologie dans son expression.
Il faut d'emblée intégrer que dans la recherche de l'efficacité discursive, il peut arriver que la visée phrastique soit à la remorque de la visée pragmatique - l'intention de communication ou de discours -. J'emprunte à la Psychomécanique du langage.
Dans le cas de Boris Bertolt, un initié lui trouverait des circonstances atténuantes en parlant d'écart L'écart en grammaire se comprend simplement comme une violation volontaire ( à dessein) de la norme, pour, généralement, des visées pragmatiques - la volonté de se faire comprendre de façon crue, ou encore de s'adapter à un milieu social linguistique particulier. Mais on ne peut parler d'écart que si le sujet parlant est un locuteur compétent, et donc sachant ce qu'il fait.
Le verbe "tomber" est un verbe, tantôt à construction transitive, tantôt à construction intransitive ( selon les cas). Précisons déjà qu'il est très difficile de parler de verbes intransitifs, c'est-à-dire des verbes sans complément d'objet ( direct ou indirect). Pour des contraintes liées aux politiques éducatives, il est vivement déconseillé à un professeur des lycées de parler de verbes à construction transitive ou intransitive à ses apprenants, mais uniquement de verbes transitifs ou intransitifs ( ce qui est techniquement discutable). On peut toutefois s'accommoder de ces approximations au niveau de l'enseignement secondaire. Mais pour les adultes que nous sommes, il ne serait pas criminel et prétentieux d'aspirer à mieux. Soit.
Et généralement, le verbe " pleuvoir " est cité à tort comme intransitif. On peut pourtant dire " il pleut des cordes ",
" il pleuvait des bénédictions sur sa tête ". La construction ici est transitive. Ce qui balaie du revers de la main le mythe de l'instransitivité du verbe pleuvoir.
Le verbe " tomber " renvoie-t- il fatalement au sol ? Ne tombe -t-on qu'au sol ?
Non et non, on tombe aussi des nues , on tombe de son piédestal , on tombe dans le fleuve, on tombe dans la fosse.
Excellente matinée à tous.
Lire aussi
Paul Ayah Abine, ancien avocat général à la Cour Suprême du Cameroun, s'éteint à Buea :: CAMEROON
GABON :: Zita Oligui Nguema : Héritage de Cœur d’une Première Dame
Joyeux Noël : Camer.be célèbre la magie des fêtes avec sa communauté camerounaise mondiale :: CAMEROON
CAMEROUN :: Pr Louis Richard Njock « Je travaillerai avec abnégation partout où je serai » :: CAMEROON
CAMEROUN :: MoMo Helep le cadeau de MTN à ses abonnés MoMo :: CAMEROON
LE DéBAT
Afrique -Débat: Pourquoi la crise anglophone persiste au Cameroun? :: AFRICA
AFRIQUE :: Divorces dans la diaspora camerounaise en Europe : explications ? :: AFRICA
AFRIQUE :: Quand est-ce les Camerounais prendront enfin leurs responsabilités pour la gestion de leur équipe? :: AFRICA
Afrique : Quel droit à l'image pour les défunts au Cameroun ? :: AFRICA
Canada - Cameroun, Liberté de manifestation partisane au Cameroun : Encore une incurie liberticide de Biya Paul ?
POINT DU DROIT
CAMEROUN :: La problématique du changement de nom en droit comparé :: CAMEROON
Les étapes et les frais de procédure du morcellement d'un terrain au Cameroun :: CAMEROON
L'obtention d'un titre foncier au Cameroun à l'issue d'une vente de terrain :: CAMEROON
Le jugement supplétif de rectification d'acte de naissance au Cameroun :: CAMEROON
CAMEROUN :: La procédure d'achat d'un terrain titré dans la ville de Yaoundé :: CAMEROON
partenaire
Vidéo de la semaine
Vidéo
il y a une semaine
CAMEROUN :: Choupo-Moting rejoint la MLS : L'ancien attaquant du PSG et du Bayern signe aux New York Red Bulls :: CAMEROON
CAMEROUN :: Alice Nkom dans l’étau du pays des merveilles… :: CAMEROON
CAMEROUN :: Carnet noir : Mort du directeur général de l’Autorité Portuaire Nationale :: CAMEROON
CAMEROUN :: Chefferie Bangangté : comment le chef supérieur veut défier Atanga Nji :: CAMEROON
AFRIQUE :: Franc CFA : Calixthe Beyala dénonce l'immobilisme des dirigeants africains face à la France
il y a un mois
CAMEROUN :: Port de Douala : 29 employés licenciés pour faux diplômes après une enquête des ressources humaines :: CAMEROON
France-Cameroun : La colère des demandeurs face aux refus massifs de l'ambassade à Yaoundé :: CAMEROON
Alerte : Évacuation urgente des Camerounais du Liban, situation sécuritaire dégradée :: LEBANON
Vinicius Jr au Cameroun ? Francis Ngannou lance un appel surprenant à la star du Real Madrid :: CAMEROON
CAMEROUN :: Le 1er adjoint au maire de Mfou et deux de ses frères décèdent dans un accident de la circulation :: CAMEROON
il y a un an